lunes, 27 de agosto de 2012

Tres razones de peso para votar al PSOE


Este es Ocar López, gran perdedor en las elecciones a la Junta de Castilla Y León. De premio, cargo en Madrid. Este es el PSOE, partido de izquierdas, muy de izquierdas, ¿Verdad, Rubalcaba? #entiéndaselaironía

jueves, 23 de agosto de 2012

El mi homenaxe a Tabuyu´l Monte/Tabuyo del Monte (Llión/León)

Tristes días para Tabuyu´l Monte/Tabuyo del Monte (León). Un pueblo que vio como en tres días se le fueron los pinos con su resina y su madera, la miel, las setas... una gran parte de su vida. 
Pero sé que la gente de Tabuyo está en pie de nuevo desde hoy mismo, que ni siquiera los incendios pueden con ellos, como demostraron cuando los militares quemaron en 1998 gran parte del Teleno (Se dice en la zona cercana al monte Teleno que "El Teleno es para las cabras, no para los cabrones"). 
Que toda la gente de Tabuyo tenga la misma fuerza que su   vecina Tomasa Fernández Dios (29 de abril de 1908). En el vídeo, con Xosé Ambás cantando, tocando y hablando de oveyas, llobos, del fornu pa facer pan, de tigres (como se conocía en la zona al Lince Ibérico)

martes, 21 de agosto de 2012

Llión tíñese de ñegru


La Rexión llionesa tíñese de ñegru. El fumo ya la llume nos montes...El cielu llora dende Castrocontrigo, dende Torneros de Jamuz, dende Tabuyu´l Monte hasta Llión, Estorga, Veguellina de Órbigo, Boñar. Algo ta murriendo agora na nuesa rexión.


Foto tomada en Castrocontrigo (http://www.diariodeleon.es)


Foto tomada por Peio García


lunes, 20 de agosto de 2012

Ruper Ordorika - Zaindu Maite Duzun Hori


Euskara

Iritzi helduak, uste haundikoak,
Gure herriaz.
Goiz eta arrats berriketan
Gure herriaz.
Nik ere nahi nituzke
Halako segurtasunak eduki.
Baina, gauzak zer diren,
kontuak ez zaizkit ateratzen ongi.
Hori suertea
Nonnahikoak diren hoiena!
Sasi guztien gainetikan
Dabiltza hegan.
Inork ez zidan esan
Euskaldun izatea zein nekeza den,
Hobe nuela hautazea
Munduko hiritar izatea.

Kantu leunak
Nahi nituzke jarri.
Eguzkia
Ainubian denari.
Zaindu maite duzun hori.
Hala esaten didate:
Zertan zabiltza maite kontuetan?
Elkarbizitza jokuan
Eta zu, berriz, bertso ttikietan.
Kantu leunak
Nahi nituzke jarri.
Eguzkia
Ainubian denari.
Zaindu maite duzun hori.
Zaindu gorroto duzun hori.
Zaindu...



Castellano
 
Opiniones sensatas, de plena confianza,
Sobre nuestro pueblo.
Por la mañana y por la tarde hablando
De nuestro pueblo.
Yo también querría
tener semejantes seguridades.
Pero, lo que son las cosas,
las cuentas no me salen tan bien.
Menuda suerte
La de esos que son de cualquier sitio!
Por encima de todas las zarzas
Andan volando.
Nadie me dijo
Qué dificil es ser euskaldun,
Que más me valía elegir
Ser ciudadano del mundo.

Cantos suaves
Querría poner.
Al que es sol en Ainubi.
Cuida eso que amas.
Me han dicho así:
Cómo andas con asuntos de amor?
La convivencia en juego
Y tú, sin embargo, con versos pequeños.
Cantos suaves
Querría poner.
Al que es sol en Ainubi.
Cuida eso que amas.
Cuida eso que odias.
Cuidalo.

lunes, 13 de agosto de 2012

III encuentro literario Noceda del Bierzo (León)


Aquí estaré, invitado por Manuel Cuenya, en esta localidad berciana que tanto me presta:

El Colectivo Cultural La Iguiada, a través de su responsable Manuel Cuenya, en colaboración con el Ayuntamiento de Noceda del Bierzo, realizará el III Encuentro Literario el día 14 de agosto. La cita será, a las 19h30, en las antiguas escuelas del barrio de Vega, de esta localidad berciana.

Cuenya hará una breve presentación de su fragua de Furil y del último número de la revista La Curuja, y a continuación intervendrán, con la lectura de poemas y breves relatos, los siguientes narradores y poetas: Noemí G. Sabugal, Raquel Viejobueno, Fátima N. Delgado, Miguel Ángel Curiel, Jovino Andina, Miguel A. Varela, Abel Aparicio y Nicanor García, con la incorporación, en torno a las 21h30 y antes de finalizar el acto, del escritor y redactor del Diario de León, Carlos Fidalgo.


martes, 7 de agosto de 2012

Balances parciales y Litro de versos en Astorga (León)

Estimados amigos os informamos de que el próximo miércoles 8 de agosto a las 20 horas se presentará el poemario de Felipe Zapico Alonso Balances Parciales en Astorga, dentro del programa de Tardes de la Ergástula.

El acto será un diálogo poético entre Felipe Zapico y Abel Aparicio, desde Litro de versos a Balances Parciales con alguna sorpresa.

lunes, 6 de agosto de 2012

Deicidas: Cuatreros de ganado

Este miercoles 8, del mes 8, a las 8 de la tarde, estaré acompañando a Felipe Zapico en la presentación de su poemario Balances parciales (Ed. Eolas) en Astorga (León).
Aquí tenéis un vídeo de uno de los conciertos del grupo de Zapi, Deicidas. Disfrutad.

viernes, 3 de agosto de 2012

Tsuniegu: La leyenda

Canción del grupo Tsuniegu*, de L.laciana (Llión). Este grupo, tiene varias canciones en en patsuezu, una variadad de llionés. Cuenta una historia sobre tres soldados que vuelven a casa de permiso, pero que no todos consiguieron. Espero que vos preste.




* Tsuniegu: Noche de luna llena.

Cantar popular en patsuezu:
Qué guapas las tsacianiegas!
Qúe mozus lus de Tsaciana!
Cumu nos, siempres dixenun
tsume, tsiete, tsino, tsana.